The Mentalist · Episode 2x8 'His Red Right Hand'

German (Deutsch)

In den Red John Fall scheint Bewegung zu kommen. Ein Gespräch mit dem leitenden Ermittler Bosco muss Jane aber zunächst verschieben, da er sich bereits am Tatort eines Mordes befindet. Der mit Blumen drapierte Leichnam wurde schockgefroren. Fast zeitgleich laufen Untersuchungen über eine Schießerei im CBI Hauptquartier an. Bald zeigt sich, dass Serienkiller Red John nicht nur seine Hände im Spiel hat, sondern auch auf Verbündete im CBI zählen kann.

French (Français)

Sam Bosco et ses hommes sont retrouvés criblés de balles au bureau. Seul Bosco est toujours en vie, mais il est dans un état critique et est transporté d'urgence à l'hôpital. L'équipe de Teresa mène l'enquête. Ces meurtres ont-ils un lien avec l'homme retrouvé congelé dans un cimetière ? John le Rouge a-t-il quelque chose à voir avec ces assassinats ?

Italian (Italiano)

La squadra del CBI deve affrontare uno scioccante e violento reato perpetrato nella sede, e teme l’individuo che potrebbe esserne l’artefice.

Cast

Guest Stars

Crew