The Mentalist · Episode 3x1 'Red Sky at Night'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the CBI investigates the kidnapping of a prominent lawyer and state house lobbyist, the CBI Director wants Jane on the case, but he is uncertain of his future with the unit after his encounter with Red John.
German (Deutsch)
Peter Russo, Chauffeur des Spitzenlobbyisten Harvey Dublin, wird neben dem Auto seines Chefs erschossen aufgefunden. Der Tatort liegt in einem Prostituiertenviertel, das nicht auf Dublins normaler Fahrtroute liegt. Dublin, der zur Tatzeit von Russo gefahren wurde, ist verschwunden. Teresa Lisbon geht von einer Entführung aus. Gale Bertram, der neue CBI-Direktor, will alles daransetzen, den Fall aufzuklären und ist überrascht, dass Patrick Jane sich raushalten will…
French (Français)
Le CBI est appelé à enquêter sur l'enlèvement présumé d'un riche avocat, homme politique influent, Harvey Dublin, dont le chauffeur a été abattu d'une balle dans la tête à côté de sa limousine. Gale Bertram, le nouveau directeur du CBI, compte sur son équipe pour prendre cette enquête médiatisée à coeur. Mais Jane n'a pas envie de travailler sur cette affaire. Lisbon, sous la pression de Gale Bertram, parvient à le convaincre en usant de méthodes malhonnêtes. Ce que Jane n'est pas prêt de lui pardonner ! Pour se venger, il va jusqu'à faire porter le chapeau du kidnapping de Harvey Dublin à Gale Bertram...
Italian (Italiano)
Jane è ancora incerto sul suo futuro presso il CBI dopo lo scontro con Red John nella stagione precedente.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 19 (more information on website)
- IMDb 79% · 1,393 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Patrick Jane | Simon Baker |
Teresa Lisbon | Robin Tunney |
Kimball Cho | Tim Kang |
Grace Van Pelt | Amanda Righetti |
Wayne Rigsby | Owain Yeoman |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Madeleine Hightower | Aunjanue Ellis-Taylor |
Gale Bertram | Michael Gaston |
Drew Yost | Andrew Leeds |
Marjorie | Faline England |
Nadine Russo | Shanley Caswell |
Patricia Farrow | Kari Coleman |
Keith Farrow | Lochlyn Munro |
Giselle Dublin | Leilani Sarelle |
Reid Colman | Ned Vaughn |
Sugar | Kristin Minter |
Astrid | Paula Jai Parker |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Chris Long |
Writing | Writer | Bruno Heller |