The Mentalist · Episode 3x2 'Cackle-Bladder Blood'

German (Deutsch)

Patrick Jane wird telefonisch von seinem Ex-Schwager Danny Ruskin ins Büro des Finanzbrokers K-Ram-Investments gelockt. Dort angekommen, findet er den Immobilienmakler Landon Wale erschossen vor – von seinem Schwager keine Spur. Als Patrick die Mordwaffe inspiziert, taucht die Polizei auf und nimmt ihn als Mordverdächtigen fest. Die Witwe Concetta Wale, dessen Schwester Melanie und seine Assistentin Heather Raide können sich Wales’ Verbindung zu dem Finanzbroker nicht erklären.

French (Français)

Jane reçoit un mystérieux appel d'un inconnu qui lui demande une faveur. Après un coup de téléphone anonyme, une équipe du CBI se rend sur la scène d'un crime et trouve Jane penché au-dessus du corps de la victime, une arme à la main. L'homme est Lester Wale, un homme d'affaires qui a également été la victime d'une arnaque mise au point par un certain Danny Raskin. Les enquêteurs découvrent bientôt que c'est Danny Raskin lui-même, le beau-frère de Jane, qui l'a appelé au moment du meurtre. En partant à la recherche de Danny, Jane est forcé de se replonger dans son passé et dans le souvenir de la mort de sa femme...

Italian (Italiano)

Quando il cognato di Jane, Danny Ruskin, torna in città per poi trovarsi invischiato in un’indagine per omicidio, Jane, sebbene le sue riserve, non può esimersi dall’aiutarlo.

Cast

Guest Stars

Crew