The Mentalist · Episode 3x14 'Blood for Blood'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Van Pelt's actions are called into question when a witness is murdered while she is assigned to his protection.
German (Deutsch)
Agent Van Pelt wird für das Zeugenschutzprogramm abgestellt, um Derrick DeGeorge, den Hauptbelastungszeugen in einem Mordprozess, zu beschützen. Als dieser jedoch unter ihrer Obhut erschossen wird, beginnt das CBI-Team zu ermitteln. Kurz darauf entdeckt Jane die 13-jährige Tochter des Ermordeten in ihrem Baumhaus und versucht, ihr Vertrauen zu gewinnen. So hofft er, sie zur Mithilfe zu bewegen – schließlich könnte sie eine wichtige Zeugin sein. Alsbald fällt der erste Verdacht auf den Drogendealer Sean Essex, gegen den Derrick im Mordprozess aussagen sollte.
French (Français)
De garde chez un homme bénéficiant du programme de protection de l'Etat, Grace est assommée et le précieux témoin, Justin De George, est assassiné. Jane retrouve la petite Trina, 3 ans, la fille de la victime, cachée au fond d'une cabane dans les arbres. LaRoche saute sur l'occasion : il propose à Grace de fermer les yeux sur ses erreurs éventuelles en échange d'une «collaboration» - équipée d'un micro, elle lui servirait d'espion au sein du CBI. Pendant ce temps, Jane émet le souhait d'hypnotiser Tina, apparemment amnésique. Jodie, la tante de Tina, qui souhaite obtenir sa garde, s'y oppose...
Italian (Italiano)
Le azioni di Van Pelt vengono messe in discussione e la sua posizione all’interno del CBI è messa a repentaglio quando un testimone sotto la sua protezione viene assassinato.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 18 (more information on website)
- IMDb 79% · 1,325 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Patrick Jane | Simon Baker |
Teresa Lisbon | Robin Tunney |
Kimball Cho | Tim Kang |
Grace Van Pelt | Amanda Righetti |
Wayne Rigsby | Owain Yeoman |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
J.J. LaRoche | Pruitt Taylor Vince |
Nicki Weymouth | Mozhan Navabi |
Craig O'Laughlin | Eric Winter |
Eugene Boden | Adam Leadbeater |
Neurologist | Cyd Strittmatter |
Marshal Gorman | Daniel Travis |
Aunt Jodie | Yancy Butler |
Trina | Kaitlyn Dever |
Justin | John Mese |
Adrian Essex | Gabriel Salvador |
Rudolph Pulaski | Robert Clotworthy |
Infirmière | Tiara Ashleigh |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Martha Mitchell |
Writing | Writer | David Appelbaum |