The Mentalist · Episode 3x19 'Every Rose Has Its Thorn'

German (Deutsch)

Im Yachthafen von South Beach wird der Inhaber der Dating-Agentur „Symphony“ John Flynn erschossen aufgefunden. Nach einem Gespräch mit Flynns Witwe Erica, die die Leitung der Agentur übernommen hat, ist Patrick Jane davon überzeugt, dass sie die Mörderin ist. Erica kann jedoch nachweisen, dass sie zur Tatzeit im Fernsehstudio ihrer Agentur ein Videointerview mit der jungen Anwältin Sarah führte. Ihr Alibi scheint wasserdicht zu sein, doch so schnell gibt Patrick nicht auf.

French (Français)

Le propriétaire d'un site de rencontres haut de gamme a été assassiné de deux balles dans la poitrines et son corps retrouvé dans une marina. Jane est intimement persuadé que l'épouse de la victime, la jeune et jolie Erica, est la tueuse. Mais elle dispose d'un alibi très solide. Quand Erica est relâchée, faute de preuves suffisantes, Patrick Jane se retrouve à court d'idée pour étayer son intuition. L'équipe de Lisbon se lance donc dans une enquête dans le milieu des agences matrimoniales. Les agent s'intéressent notamment à Henry Cliff, un ancien client de l'agence. Wayne doit infiltrer l'agence...

Italian (Italiano)

Le azioni di Van Pelt vengono messe in discussione e la sua posizione all’interno del CBI è a repentaglio quando un testimone, assegnato alla sua protezione, viene assassinato.

Cast

Guest Stars

Crew