The Mentalist · Episode 3x4 'Red Carpet Treatment'

German (Deutsch)

Das CBI-Team wird auf den Fall des getöteten Mörders und Vergewaltigers Henry Dahl angesetzt, der zwar einige Jahre seiner Haftstrafe verbüßt hat, jedoch aufgrund neuer DNA-Beweise kurz vor seinem Ableben aus dem Gefängnis entlassen wurde. Als Jane und Lisbon den Ehemann von Dahls Opfer genauer unter die Lupe nehmen, scheint dieser überaus verdächtig: Wie sich herausstellt, hat er die DNA-Spuren manipuliert, die zu Dahls Entlassung geführt haben.

French (Français)

Henry Dahl, condamné à perpétuité pour le viol et le meurtre de Jenny Winter, a été assassiné dans sa chambre d'hôtel deux jours après avoir été gracié. Le CBI cherche à retrouver son meurtrier. Jane apprend que Karen Cross, présentatrice de télévision, avait récemment invité Henry Dahl dans son émission pour lui préparer un procès en direct. Il rencontre ensuite le mari de Jenny Winter, qui lui assure qu'il a pardonné à Henry Dahl par amour pour son fils et pour retrouver une paix intérieure. Très vite, Jane acquiert la certitude que les preuves ADN qui ont permis la libération de Dahl ont été falsifiées...

Italian (Italiano)

Patrick Jane e il team del CBI indagano l’omicidio di un pregiudicato rilasciato di recente dopo essere stato esonerato dalla prova del DNA.

Cast

Guest Stars

Crew