The Mentalist · Episode 3x8 'Ball of Fire'

German (Deutsch)

Patrick Jane wird an einem Obststand von Fred Kittel entführt, nachdem dieser den Obsthändler erschossen hat. Beim Verhör gibt die junge Sherry Winger zu Protokoll, dass sie einen Wagen mit hoher Geschwindigkeit nach Norden fahren sah. Der Entführer verschleppt Patrick in den Keller eines Hauses und fesselt ihn mit Handschellen an einen Pfosten. Als Patrick versucht, ihn zu hypnotisieren, wird Fred von seinem Auftraggeber erschossen und Patrick mit dem wahren Täter konfrontiert.

French (Français)

Jane est en train d'acheter une pomme sur un stand de fruits quand une camionnette s'arrête à sa hauteur et l'enlève. Teresa et l'équipe du CBI, qui n'ont aucune piste, décident d'éplucher une par une les anciennes affaires que Patrick n'a jamais résolues. Ils espèrent y trouver un suspect. Ils réalisent alors que presque chaque protagoniste des affaires non résolues pourrait chercher à se venger. Pendant ce temps, Jane est enfermé et torturé dans un sous-sol par une certaine Rachel Bowman, la fille d'un escroc qui a trouvé une mort lente et douloureuse en prison après avoir été condamné à cause de Jane...

Italian (Italiano)

Quando Patrick Jane viene rapito, Lisbon e il team del CBI si rendono conto che in pratica tutti quelli con cui ha avuto a che fare sono possibili indiziati e vogliono danneggiarlo.

Cast

Guest Stars

Crew