The Mentalist · Episode 3x9 'Red Moon'

German (Deutsch)

In einer Obstplantage werden die Leichen von zwei Polizisten und Keeley Farlowe aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass die Mordwaffe bereits bei früheren Polizistenmorden verwendet wurde. Alles deutet darauf hin, dass hier ein Serienmörder am Werk ist, der seine Morde nach den Mondphasen richtet. Rigsby, der zusammen mit Sheriff Mullery den Tatort absucht, findet einen Jackenknopf. Kurz darauf wird Sheriff Mullery erschossen. Er muss gewusst haben, wem der Knopf gehört…

French (Français)

Deux policiers et la petite amie d'un ambulancier sont retrouvés morts dans un vignoble en Californie. En arrivant sur les lieux, Jane se prend immédiatement d'affection pour Todd, l'ambulancier qui vient de perdre sa bien-aimée, Keeley. S'affairant à éplucher le passé des défunts pour trouver un début de piste, Jane ne tombe que sur des impasses. De son côté, Todd, décidé à venger la mort de Keely, s'en prend au cuisinier du restaurant où elle travaillait, persuadé qu'il est coupable du triple homicide. Alors que l'enquête piétine, Ellis Mars, un médium, propose son aide au CBI : il est persuadé que le tueur agit en fonction des cycles lunaires. Dans un premier temps, Jane refuse...

Italian (Italiano)

Patrick Jane accetta l’aiuto di un astrologo locale, Ellis Mars, per risolvere il caso enigmatico di un triplo omicidio che coinvolge due poliziotti.

Cast

Guest Stars

Crew