The Mentalist · Episode 4x11 'Always Bet on Red'

German (Deutsch)

Ein bekannter und erfolgreicher Scheidungsanwalt wird auf seinem Speedboot ermordet. Zu Lebzeiten hat sich dieser viele Feinde gemacht. Jane und das CBI Team müssen eine lange Liste von Verdächtigen durchgehen. Außerdem ist Jane nicht gerade erfreut, als Special Agent Susan Darcy ein plötzliches Interesse an dem Mord von Panzer entwickelt und so viele Frage stellt. Bis jetzt hat Jane mit noch niemanden, außer Lisbon, über seine Idee gesprochen, dass Red John dafür verantwortlich sein könnte.

French (Français)

L'informatrice de Cho prévient Alton Creek, un avocat spécialisé dans les divorces ayant reçu des menaces de mort, que le CBI peut le protéger. Alors que Teresa, Patrick et Cho arrivent sur le bateau où l'homme est caché, le navire explose, ne lui laissant aucune chance de survie. En enquêtant sur la victime, l'équipe découvre que Creek avait des dettes de jeu et qu'il multipliait les liaisons adultères. De sa femme, tout aussi infidèle, à ses créditeurs, en passant par son associée, les suspects sont nombreux. Patrick fait pourtant peu de cas de cette affaire, car il est préoccupé par John Le Rouge, qui pourrait frapper à nouveau...

Italian (Italiano)

Il CBI è al lavoro per sfoltire un lungo elenco di sospetti nella morte di un noto avvocato divorzista, mentre Jane viene interrogato dall’FBI in merito alla ricomparsa di Red John.

Cast

Guest Stars

Crew