The Mentalist · Episode 4x13 'Red is the New Black'

German (Deutsch)

Das CBI untersucht den Mord an einem Modedesigner. Dieser stand kurz vor seinem großen Comeback. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig und fast hat es den Anschein, als ob Jane sein Talent verloren hätte, jeden Mörder ausfindig zu machen. Agent Darcy kommt immer mehr dahinter, dass damals vielleicht doch nicht Red John Janes Opfer war. Und Wayne muss sich mit seiner ungeplanten Vaterschaft auseinandersetzen.

French (Français)

Jane et l'équipe du CBI enquêtent sur la mort de Wyck Theissens, un créateur de mode très renommé. Au moment de son décès, Theissens préparait dans le plus grand secret une toute nouvelle collection, aidé par trois assistants. Tous quatre travaillaient ensemble dans une boutique liée à la mafia chinoise. Sur la liste des suspects retenus par la police, des créateurs, des mannequins et un exportateur chinois attirent l'attention. Pendant ce temps, Luther retrouve Susan Darcy, insatisfaite des conclusions de l'enquête menée sur l'affaire James Panzer. Susan Darcy réclame aussi le dossier ouvert sur John Le Rouge...

Italian (Italiano)

Jane e il CBI indagano sull’omicidio di uno stilista caduto in disgrazia, mentre l’agente FBI Susan Darcy continua le sue indagini su Red John.

Cast

Guest Stars

Crew