The Mentalist · Episode 4x15 'War of the Roses'

German (Deutsch)

Ein Jahr zuvor brachte Jane die Mörderin Erica Flynn ins Gefängnis. Nun gibt sie an, Informationen in einem Mordfall zu haben. Jane setzt sich nun dafür ein, dass sie beurlaubt wird, damit sie ihm bei den Nachforschungen behilflich sein kann. Inzwischen versuchen Rigsby und Sarah sich an den Gedanken zu gewöhnen, dass sie bald Eltern werden.

French (Français)

Patrick Jane se rend sur la scène du meurtre de Natalie Gibecki, une bénévole. Il ne tarde pas à comprendre qu'elle s'apprêtait à retrouver son amant, probablement un homme marié. Alors qu'il émet ses hypothèses, le mentaliste reçoit un appel d'Erica Flynn, une détenue qu'il avait aidé à faire condamner. Celle-ci prétend détenir des informations au sujet de la victime, mais elle ne les révélera qu'en échange de sa libération. Jane rend visite à Eric a la prison de Golden Valley State et lui demande pourquoi elle veut collaborer. Elle lui répond qu'elle connaissait bien Natalie et qu'elle ne veut pas que le crime reste impuni...

Italian (Italiano)

Jane richiede il rilascio di Erica Flynn quando lei afferma di avere informazioni necessarie al CBI per condurre le loro indagini su un omicidio.

Cast

Guest Stars

Crew