The Mentalist · Episode 4x20 'Something's Rotten in Redmund'

German (Deutsch)

Der Englischlehrer Jack McTierney wird am Campus der Redmund High School ermordet aufgefunden. Der Rektor versichert, dass McTierney äußerst beliebt war. Doch Jane findet heraus, dass McTierney Kontakt zu einer Prostituierten hatte, und auch Drogen könnten im Spiel sein. Währenddessen sitzt Rigsby auf Nadeln. Seine Frau ist hochschwanger und jeden Moment könnten die Wehen anfangen. Und Cho und Summer versuchen ihre Beziehung vor Lisbon zu verstecken.

French (Français)

Jane tente de découvrir qui a assassiné Jack McTierney, un professeur d'anglais apprécié de tout le monde, qui enseignait à la Redmund High School. L'homme a été retrouvé mort sur le terrain de baseball de l'établissement. Jane lit à haute voix une lettre d'insultes retrouvée dans le casier de l'enseignant, guettant un signe d'émotion chez les étudiants. Une jeune fille ayant réagi, Jane et Lisbon décident de l'interroger. Pendant ce temps, Cho et Summer décident de cacher leur liaison à Lisbon. Quant à Wayne, il commence à stresser à l'approche de l'accouchement de Sarah. Enfin, Rigsby reçoit une livraison inattendue...

Italian (Italiano)

Jane e il CBI tentano di stabilire chi aveva un motivo per uccidere un popolare insegnante di inglese.

Cast

Guest Stars

Crew