The Mentalist · Episode 5x10 'Panama Red'

German (Deutsch)

Der Tod eines jungen Wunder-Botanikers führt Lisbon und das Team in die Welt des medizinischen Marihuanaanbaus. Jane entdeckt, dass das Opfer dabei war einen großen Geschäftsabschluss mit einer Tabak Firma abzuschließen und er Saatgut im Wert von mehreren Millionen Dollar gestohlen hat. Somit geht Jane davon aus, wenn sie die Samen ausfindig machen könnten, würden sie auch den Mörder finden. Inzwischen trifft Joe während eines Einsatzes auf Summer.

French (Français)

La mort d'un botaniste de génie amène Patrick Jane et toute l'équipe à enquêter dans le monde de la culture du cannabis à usage médical. Parmi les collègues de la victime, personne ne semble lui connaître d'ennemis. Bientôt, Jane découvre que le botaniste travaillait en parallèle pour une grande entreprise de tabac qui a choisi d'anticiper la légalisation du cannabis en commençant à développer un nouveau produit à base de cette plante. Il s'avère que, peu avant sa mort, la victime a volé un échantillon de graines d'une valeur de plusieurs millions de dollars. Patrick Jane s'emploie à retrouver les échantillons...

Italian (Italiano)

La morte di un giovane botanico conduce il team del CBI nel mondo lucrativo della marijuana medicinale e riunisce Cho con l’ex fidanzata e informatrice, Summer Edgecombe.

Cast

Guest Stars

Crew