The Mentalist · Episode 5x9 'Black Cherry'

German (Deutsch)

Auf einem Golfplatz wird der Immobilienmakler Lemuel McVie erschlagen aufgefunden. Offenbar ist das Opfer aber an anderer Stelle getötet worden. McVie hinterlässt zwei jüngere Geschwister, die er versorgt hatte. Aus seiner Akte geht hervor, dass er in seinem Vorleben als Drogendealer für die Straßengang „10th Street Ghouls“ tätig war. Lemuels Schwester Juliana vermutet, dass ein Gangmitglied der „Ghouls“ hinter dem Mord steckt, weil er der Ansicht war, Lem schulde ihm Geld.

French (Français)

Le CBI enquête sur le meurtre d'un agent immobilier retrouvé mort sur un terrain golf. Ce dernier a été battu à mort, mais les premiers éléments laissent penser qu'il semble avoir été tué ailleurs. L'homme a autrefois fait partie d'un gang. Alors que la soeur de la victime affirme que l'homme n'a pas eu de contact avec des criminels depuis plusieurs années, une rapide enquête démontre qu'il avait récemment été battu par le chef de son ancien gang et qu'il cherchait à le retrouver la nuit de sa mort. Jane se rend sur le lieu de travail de la victime et y aperçoit quelques-uns de ses collègues, qui se disputent chaque vente disponible...

Italian (Italiano)

Il team del CBI indaga l’omicidio di un agente immobiliare con trascorsi in una gang, mentre Jane cerca indizi in merito alla sua nuova connessione a Red John.

Cast

Guest Stars

Crew