The Mentalist · Episode 5x8 'Red Sails in the Sunset'

German (Deutsch)

Patrick Jane hat einen Plan, dem Massenmörder Red John ein Stück näher zu kommen: Mit Hilfe des einflussreichen Sektenführer Stiles gelingt es ihm, Red Johns Geliebte Lorelei Martins aus dem Gefängnis zu befreien. Sie soll Patrick auf die Fährte des Mannes führen, der seine Frau und seine Tochter ermordet hat – sie stellt sich aber quer. Das CBI versucht unterdessen Patrick zu finden und zu befreien, da sie vermuten, dass Lorelei Patrick entführt hätte…

French (Français)

Avec l'aide de Brett Stiles, Patrick Jane imagine un plan d'évasion très élaboré pour faire sortir Lorelei Martins de prison. Afin d'échapper à tout soupçon, il fait croire que Lorelei l'a pris en otage avant de s'enfuir. Alors que Lisbon et l'agent Kirkland, de la sécurité intérieure, tentent de le secourir, il essaie de gagner la confiance de Lorelei, qui pourrait l'aider à retrouver enfin John Le Rouge...

Italian (Italiano)

Avvalendosi dell’aiuto di Bret Stiles, Jane escogita un piano elaborato per far scappare Lorelei Martins dal carcere nella speranza che lo conduca a Red John.

Cast

Guest Stars

Crew