The Mentalist · Episode 5x12 'Little Red Corvette'

German (Deutsch)

Mit dem superreichen Geschäftsmann Tommy Volker hat Lisbon noch eine Rechnung offen. Auch wenn sie es ihm bisher nicht nachweisen konnte: Er muss in den Mord an seiner Sekretärin verwickelt gewesen sein, eine enttarnte Informantin von Lisbon, für deren Tod sie sich verantwortlich macht. Nun eröffnet sich eine neue Gelegenheit, Volker den Prozess zu machen: Das CBI-Team untersucht den Tod eines Geologen – ein Mord, der Multimillionär Volker endgültig zur Strecke bringen könnte…

French (Français)

L'équipe est chargée d'enquêter sur le meurtre d'un géologue, dont le corps a été retrouvé deux mois après sa mort sur un chantier immobilier abandonné. Lisbon découvre rapidement une vidéo dans laquelle le défunt accuse le milliardaire Tommy Volker d'être responsable d'un massacre en Amazonie. La jeune femme tente de trouver ce qui lie ce meurtre à l'homme d'affaires, espérant pouvoir enfin mettre la main sur lui. Sur les lieux du crime, Jane trouve une petite voiture en plastique lui laissant supposer qu'un petit garçon a pu être témoin du meurtre. Il se lance alors à la recherche de l'enfant...

Italian (Italiano)

Può un omicidio vecchio di mesi aiutare Lisbon ad agguantare Tommy Volker? Il team del CBI indaga sulla morte di un geologo, un omicidio che Lisbon crede sia la chiave per incastrare Volker.

Cast

Guest Stars

Crew