The Mentalist · Episode 5x22 'Red John's Rules'

German (Deutsch)

Jane ist gerade dabei seine Verdächtigenliste für die Identität von Red John auf sieben Personen zu kürzen, als im Lisbon mitteilt, das ein neues Opfer von Red John gefunden wurde. Eine Frau wurde tot in ihrem Motelzimmer entdeckt. Sie hat auf dem Jahrmarkt gearbeitet. Jane erkennt, dass es sich bei der Toten um eine alte Bekannte aus seinem früheren Leben handelt. Er geht davon aus, dass Red John ihm mit diesem Fall etwas mitteilen wollte.

French (Français)

Après de nombreuses nuits blanches, Patrick Jane a finalement réduit la liste des suspects de John Le Rouge à sept noms. Etrange coïncidence, le mystérieux tueur en série vient de a sévir à nouveau. Serait-ce un imitateur ? Le consultant du CBI est persuadé que non. La victime est une jeune femme assassinée dans un motel. Tout porte à croire que son bébé a été kidnappé par le tueur. Les premiers indices orientent l’enquête vers un service de protection de l'enfance que Jane a côtoyé plus jeune. Nouvelle coïncidence ou la victime aurait-elle un lien avec lui ?

Italian (Italiano)

Nel finale mozzafiato della quinta stagione, proprio quando Jane aveva ridotto l’elenco dei sospetti Red John a sette, Red John colpisce ancora e la vittima è legata al passato di Jane.

Cast

Guest Stars

Crew