The Mentalist · Episode 5x21 'Red and Itchy'

German (Deutsch)

In LaRoche’s Haus wurde eingebrochen und eine Box mit brisantem Inhalt, die er seit neun Jahren aufbewahrt, wurde gestohlen. Persönlich bittet er Jane Patrick um Hilfe. Laut LaRoche wurde ein Dieb von ihm erschossen, während der andere mit der Box verschwinden konnte. LaRoche ist seit Monaten einem Maulwurf im CBI auf der Spur und so vermutet er einen Zusammenhang mit dem Diebstahl. Das Team stellt so einige Spekulationen über den Inhalt der mysteriösen Box an.

French (Français)

Le chef du bureau des affaires internes fait appel aux talents particuliers de Jane pour retrouver un objet précieux qui lui a été dérobé à son domicile au cours d'un cambriolage. Alors qu'il luttait avec l'un des voleurs, l'autre s'est enfui avec la boîte en plastique que LaRoche cachait depuis presque dix ans chez lui, à l'abri dans un coffre-fort. Persuadé que Jane sait ce qui est caché dedans, il le supplie de résoudre cette délicate affaire avant que son contenu ne soit dévoilé et sa vie détruite. Le responsable soupçonne la taupe cachée à l'intérieur du CBI d'être aussi derrière le vol...

Italian (Italiano)

J.J. LaRoche richiede personalmente l’aiuto di Jane quando un misterioso contenitore che aveva nascosto nella sua cassaforte per nove anni viene sottratto da casa sua.

Cast

Guest Stars

Crew