The Mentalist · Episode 5x20 'Red Velvet Cupcakes'

German (Deutsch)

Eine Frau wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Das Team soll in dem Fall ermitteln. Sofort verdächtigt Jane den Ehemann, der sich jedoch zur Tatzeit auf einer Rafting-Tour befunden hat. In der Beziehung kriselte es, weshalb das Paar bei einem“Liebesdoktor“ in Behandlung war. Jane hofft, den Mörder zu entlarven, indem er Rigsby und Van Pelt beauftragt, undercover zu ermitteln und sich als Liebespaar auszugeben.

French (Français)

Le CBI enquête sur le meurtre de Missy Roberts, une jeune femme dont le couple battait de l’aile au point qu’elle avait consulté une sorte de "docteur Love", opérant sur une radio locale, afin de sauver son couple. Au moment de sa mort, son mari, Kip, était censé être en voyage pour un stage de rafting, mais le CBI découvre rapidement qu’il était, en fait, en voyage avec sa maîtresse. Cela ne fait, pourtant, pas de lui un coupable. Pour débusquer l’assassin, Jane demande à Van Pelt et à Rigsby de se faire passer pour un couple en détresse et de participer à une émission de radio.

Italian (Italiano)

Sotto copertura come una coppia con problemi coniugali, Rigsby e Van Pelt indagano sulla morte di una donna che aveva ricevuto consigli da un “dottore dell’amore” radiofonico.

Cast

Guest Stars

Crew