The Mentalist · Episode 5x19 'Red Letter Day'

German (Deutsch)

Das CBI-Team wird nach Percy, einer heruntergekommene Touristenstadt im Stil des Wilden Westens, gerufen. Hollis Percy, der Besitzer der Stadt wurde tot aufgefunden. Die Stadt ist seit dem Goldrausch in Besitz der Familie Percy. Durch die anhaltenden Geldsorgen war Hollis gezwungen, immer mehr Land zu verkaufen, was den anderen Schaustellern nicht gefiel. Währenddessen versucht Kirkland herauszufinden, wie viel Jane über Red John weiß.

French (Français)

Le CBI se rend dans un parc à thème sur le Far West situé à Percy, une ville touristique en perte de vitesse. Le propriétaire des lieux, Hollis Percy, a été trouvé mort dans son bureau par les autorités locales. Depuis quelque temps, le sexagénaire, dont la famille possédait la ville depuis l'époque de la ruée vers l'or, revendait la ville morceau par morceau, contrariant les projets de certains de ses collaborateurs qui avaient bâti leur activité sur l'industrie du tourisme. Dans le même temps, Kirkland tente de s'emparer des informations collectées par Jane sur John Le Rouge...

Italian (Italiano)

Il team del CBI ricerca sospetti in una città turistica del Wild West in rovina il cui proprietario è stato trovato morto. Kirkland tenta di scoprire quanto Patrick sappia su Red John.

Cast

Guest Stars

Crew