The Mentalist · Episode 5x18 'Behind the Red Curtain'

German (Deutsch)

Lisbon und Jane ermitteln im Fall einer jungen Schauspielerin, die scheinbar aus dem neunten Stock geworfen wurde. Doch zunächst kann Jane weder Motiv noch Mörder ausfindig machen. Während er sich um den neuen Fall kümmert, versucht er weiterin in eigener Sache voranzukommen. Er will mit dem komatösen Jason Lennon sprechen, er erhofft sich von ihm weitere Information über Red John.

French (Français)

Pendant une soirée de gala destinée à financer une production théâtrale locale, une jeune actrice est poussée du balcon de son hôtel. Une rapide enquête permet de montrer que les suspects potentiels de ce meurtre sont nombreux dans le milieu théâtral. Jane et Lisbon s'intéressent également à l'ancien petit ami de la victime, un criminel connu pour son passé violent. Alors que la première approche, le CBI doit faire vite pour retrouver l'assassin. Jane partage son temps entre l'enquête et l'hôpital, où Jason Lennon, témoin-clef dans sa quête de John le Rouge, est toujours plongé dans le coma...

Italian (Italiano)

L’intervento del team del CBI viene richiesto nelle indagini sulla morte di una giovane protagonista di una produzione teatrale alla vigilia della prima dello spettacolo.

Cast

Guest Stars

Crew