The Mentalist · Episode 5x17 'Red, White and Blue'

German (Deutsch)

Eine Armeesanitäterin wird mit durchgeschnittener Kehle gefunden. Vorerst möchte die Army selbst die Untersuchungen führen, doch Jane überzeugt den befehlshabenden Kommandanten sehr schnell von seinen Ermittlungsfähigkeiten. Die Tote hat mit Soldaten gearbeitet, die an einer posttraumatischen Belastungsstörung leiden. Ein Freund des Opfers hat möglicherweise die Tat gesehen, kann sich aber nicht mehr an die Mordnacht erinnern.

French (Français)

L'équipe du CBI enquête sur le meurtre d'une femme dont le corps a été retrouvé près d'une base militaire. La victime, qui travaillait comme infirmière dans un hôpital de l'armée, passait beaucoup de temps auprès de soldats souffrant de troubles psychologiques. Jane apprend que l'un des amis de la victime a été témoin de la scène du crime et a appelé les secours, mais il a de gros problèmes de mémoire et ne se souvient de rien. L'équipe découvre aussi que plusieurs soldats soupçonnaient la victime d'avoir anonymement porté plainte pour harcèlement sexuel contre un des leurs, un officier très populaire...

Italian (Italiano)

Il team del CBI indaga il ritrovamento del cadavere di una infermiera militare che lavorava con soldati affetti da disturbi post-traumatici in prossimità di una base militare.

Cast

Guest Stars

Crew