The Mentalist · Episode 5x16 'There Will Be Blood'

German (Deutsch)

Bekommt Patrick Jane seinen Erzfeind Red John endlich zu fassen? Die Ex-Geliebte des Killers, Lorelei Martin, hält den Mentalist auf Trab: Sie will den Mörder ihrer Schwester Miranda finden und schreckt dafür weder vor Folter noch vor Mord zurück. Ihr erstes Opfer ist Julia Howard, die Leiterin eines Frauenhauses. Vor ihrem Tod erklärt sie Lorelei, dass Red John für Mirandas Tod verantwortlich sei…

French (Français)

Quand Lorelei se met à enquêter sur le rôle de John Le Rouge dans la mort de sa soeur, Jane se décide enfin à avouer à Lisbon qu'il l'a aidée à sortir de prison. D'abord en colère, Lisbon accepte malgré tout de continuer à travailler avec lui, à condition qu'il lui dise toute la vérité sur Lorelei. Ensemble, ils doivent enquêter sur l'assassinat de la responsable d'un abri pour femmes battues. Jane s'interroge sur les activités de la victime et la soupçonne d'être impliquée, d'une façon ou d'une autre, dans le meurtre de la soeur de Lorelei. Lorelei, elle, pourrait bien avoir joué un rôle dans le crime...

Italian (Italiano)

Lorelei Martins torna determinata a scoprire quale ruolo Red John ha avuto nella morte di sua sorella e Jane è costretto a confessare a Lisbon di aver preso parte alla fuga di Lorelei.

Cast

Guest Stars

Crew