The Mentalist · Episode 5x15 'Red Lacquer Nail Polish'

German (Deutsch)

Elise Vogelsong ist nicht nur steinreich, sondern auch mausetot. Einer der Verdächtigen ist Elises Neffe Curtis Wiley, der wegen des Familienerbes mit der Ermordeten im Rechtsstreit lag. Doch nicht nur er hat ein Motiv: Auch Elises Leibarzt hatte eine Rechnung mit der für unzurechnungsfähig Erklärten offen. Ein weiteres Rätsel für Patrick Jane ist der Verbleib der Veteranin Lissie Calhoun, die in dem von Elise gestifteten Soldatenheim lebte. Hat sie etwas mit dem Mord zu tun?

French (Français)

Le CBI enquête : une vieille et riche héritière a été retrouvée morte dans le salon de son obscur manoir. Sa fortune, connue de tous, attisait les jalousies et la liste des suspects est longue. Son neveu, décidé à mettre la main sur le butin, l'avait traînée au tribunal. Son médecin, lui, avait tendance à lui prescrire plus d'antalgiques que nécessaire. Ses amis ne lui voulaient pas tous du bien non plus. L'un d'entre eux, vétéran alcoolique, éveille les soupçons des enquêteurs. Alors que le mystère semble se dissiper, Jane, lui, doute toujours...

Italian (Italiano)

Jane e il team del CBI indagano sull’omicidio di un’anziana ereditiera, Elise Vogelson, i cui resti sono rinvenuti nel salone della sua tenebrosa villa.

Cast

Guest Stars

Crew