The Mentalist · Episode 5x14 'Red in Tooth and Claw'

German (Deutsch)

Waren Neid und Eifersucht die Motive für den grausamen Mord an der Biologiedoktorandin Linda Parfrey? Die junge Frau starb in einer Kiste mit Fleisch fressenden Maden. Ihre Kommilitonin Megan Parker hat ein Motiv – sie gönnte Linda weder ihre glückliche Beziehung noch ihre Karriere. Auch der Mottenforscher Paul Friedman war nicht gut auf die Durchstarterin zu sprechen. Patrick Jane hat also alle Hände voll zu tun…

French (Français)

L'équipe du CBI mène des investigations sur la mort de Linda Parfrey, une étudiante douée du musée d'histoire naturelle de Sacramento. Son cadavre a été retrouvé en partie mangé par des vers. Les enquêteurs suspectent plusieurs personnes dont Gregory Lewis, un collègue de la jeune femme, le docteur Sonia Kidd, Megan Parker, une amie de cours et Paul Friedman, un étudiant. En parallèle, Teresa participe à des soirées poker. Elle joue avec le juge Manchester, le sénateur Eileen Dawkins et Gale Bertram. Cette dernière en profite pour lui demander une autorisation pour que le CBI lui paye un programme d'entraînement. Mais Gale Bertram lui refuse...

Italian (Italiano)

Il team del CBI esplora il mondo accademico che risulta sorprendentemente spietato nel caso che coinvolge un laureando presso un museo di storia naturale.

Cast

Guest Stars

Crew