The Mentalist · Episode 6x17 'Silver Wings of Time'

German (Deutsch)

Als bei einem Bombenanschlag ein junger Mann stirbt, nimmt Patrick Jane zusammen mit Abbotts Team die Ermittlungen auf. Wie das Bombenkommando herausfindet, wurde um den Sprengkörper eine schützende Decke gewickelt, um keine weiteren Passanten zu verletzen. Bei dem Ermordeten handelt es sich um den Bruder eines in der Todeszelle sitzenden Inhaftierten, der in den nächsten Tagen hingerichtet werden soll. Der getötete Bruder war nah dran, endlich die Unschuld seines Bruders zu beweisen.

French (Français)

Au cours d'une enquête impliquant un attentat à la bombe, Abbott décide de résoudre un meurtre vieux de dix ans pour innocenter un proche de la victime, condamné à mort. A quelques heures de la sentence, Jane et l'équipe mettent en place un stratagème pour faire craquer le véritable coupable.

Italian (Italiano)

Il fratellastro di un condannato a morte rimane ucciso in un presunto attentato pochi giorni prima dell'esecuzione del fratello. La strana coincidenza fa riaprire il vecchio caso: sta per venire giustiziato il vero colpevole?

Cast

Guest Stars

Crew