The Mentalist · Episode 6x18 'Forest Green'

German (Deutsch)

In einem abgelegenen Nationalpark wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Das einzige Anwesen in der Nähe ist der noble 'Foragers Club’, der ausschließlich reichen Männern vorbehalten ist. Jane und Lisbon finden heraus, dass die Ermordete Madison Pryce heißt und dort als Geheimprostituierte gearbeitet hat. Unter Verdacht gerät der Unternehmer Marvin Gryska, dem das FBI bereits wegen diverser Finanzvergehen auf der Spur ist.

French (Français)

Jane et Lisbon sont envoyés au milieu de la forêt nationale Sam Houston afin d'y résoudre le meurtre d'une jeune femme. Ils découvrent que la victime s'était rendue dans un club d'élite. Lorsqu'un deuxième corps est retrouvé, Jane tend un piège aux hommes du club avec l'aide de Lisbon et Abbott pour démasquer le coupable.

Italian (Italiano)

Lisbon e Jane indagano sull'omicidio di Madison, una ragazza che viene trovata morta in un parco nazionale vicino a un prestigioso club per soli uomini frequentato da persone importanti. Inizialmente i responsabili del club negano che la ragazza frequentasse il club. Lisbon e Jane riescono però a provare che la ragazza è stata uccisa lì e che all'interno del club c'era un vero e proprio bordello dove Madison lavorava.

Cast

Guest Stars

Crew