The Mentalist · Episode 6x19 'Brown Eyed Girls'

German (Deutsch)

Auf der Straße trifft Jane zufällig auf einen Mann, der ihm verdächtig erscheint. Als Jane und Lisbon der Sache nachgehen, finden sie in seinem Haus eine angeschossene junge Frau vor, die kurze Zeit später stirbt. Als Erklärung gibt der offensichtlich verwirrte Mann an, die Verstorbene auf der Autobahn aufgelesen zu haben. Wylie ist es möglich nach seiner Beschreibung die Stelle zu lokalisieren und dort finden Cho, Jane und Lisbon eine weitere gefesselte Frau in einem Erdloch. Das FBI ist auf einen Mädchenhändlerring gestoßen, deren Betreiber zu den brutalsten Verbrechern gehören.

French (Français)

Lors d'une soirée ordinaire, Jane décide de suivre un individu louche qui le mène à une jeune femme mourante. Le FBI découvre ainsi un immense réseau de contrebande de jeunes filles. Grâce à un stratagème mis en scène par Jane et Abbott, ils délivrent une trentaine de filles, mais découvrent qu'il y en a beaucoup d'autre à secourir. Aussi, Lisbon fait part à Jane de la proposition que Pike lui a faite.

Italian (Italiano)

Jane si scontra con un uomo che ha delle buste in mano e, dal contenuto di queste, intuisce che abbia rapito una ragazza. Jane e Lisbon irrompono a casa dell'uomo e trovano una ragazza in fin di vita a causa di uno sparo. La ragazza muore: sarà compito dell'FBI scoprire chi è l'assassino.

Cast

Guest Stars

Crew