iZombie · Episode 2x14 'Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind'

German (Deutsch)

Sie hatte stets ein Lächeln auf den Lippen und alle liebten ihre warmherzige Art. Nun ist Leslie Morgan, Besitzerin eines Cafés, tot. Die Mörder stammen wohl aus ihrem engsten Umfeld. In der Zwischenzeit macht sich Ravi mit dem ausgegrabenen Utopium an die Produktion von neuem Heilmittel. Das fertige Extrakt wird an einer Ratte getestet – die Folgen sind für das Tier der blanke Horror.

German (Deutsch)

Nach dem Genuss des Gehirns eines lebensfrohen Café-Besitzers ist Liv der reinste Sonnenschein. Mr. Boss hat mit Blaine noch eine offene Rechnung zu begleichen.

French (Français)

Tout n'est que légèreté pour Liv après avoir mangé le cerveau d'un joyeux patron de café. Pendant ce temps, M. Boss règle ses comptes avec Blaine.

Italian (Italiano)

La proprietaria di una caffetteria viene uccisa davanti al suo negozio. I sospetti cadono su un'impegnata a cui la donna aveva dato una seconda possibilita' e sull'ex socio al quale apparentemente lei aveva rubato tutte le idee per l'azienda.Dopo aver trovato l'Utopium contaminato, Ravi lavora alla cura col fiato di Major sul collo.Major e' convnto che presto morira' ed e' deciso a confessare i propri segreti a Liv.Quest'ultima scopre che Gilda e' in realta' Rita, la ragazza con cui Major ha avuto una relazione.Infine Mister Boss scopre che e' Blaine a portargli via il traffico di Utopium e decide di eliminarlo, ma nel frattempo.

Cast

Guest Stars

Crew