iZombie · Episode 2x4 'Even Cowgirls Get the Black and Blues'

German (Deutsch)

Warum wurde die Country-Sängerin Lacy ermordet? Liv macht sich auf ihre Art auf die Suche nach dem Täter und verleibt sich das Gehirn der Toten ein. Als Nebeneffekt nimmt Liv den romantisch-verklärten Teil der Sängerin auf. Major ist unterdessen so süchtig nach Utopium, dass er sein alltägliches Leben nicht mehr meistern kann. Eine Begegnung mit einem ehemaligen Insassen des Helton-Asyls scheint jedoch etwas in ihm bewegt zu haben und er wendet sich hilfesuchend an Liz.

German (Deutsch)

Liv wird nach dem Genuss des Gehirns einer aufstrebenden Sängerin vom Country-Fieber gepackt. Blaine jagt einen Schurken, der sich am Utopium zu schaffen gemacht hat.

French (Français)

Liv gratte la guitare comme une pro après avoir mangé le cerveau d'une chanteuse de country. Blaine a retrouvé celui qui a coupé l'utopium lors de la soirée sur le yacht.

Italian (Italiano)

Una cantante di musica country viene trovata morta strangolata nel suo appartamento. Vengono sospettati il suo ex fidanzato tradito appena uscito di prigione con il quale la ragazza aveva un rapporto burrascoso, e il direttore del bar in cui cantava perché' aveva delle mire sessuali nei suoi confronti.Liv cerca di mettere le cose apposto con Major che però è sempre di più perso nel vortice del dolore e della droga.

Cast

Guest Stars

Crew