NCIS: New Orleans · Episode 1x16 'My Brother's Keeper'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team tries to narrow down the motive when a Navy recruiter is murdered in a hit-and-run; Lasalle worries about his brother.
German (Deutsch)
Das NCIS-Team versucht, das Motiv einzugrenzen, als ein Navy-Rekrutierer bei einer Fahrerflucht ermordet wird; Lasalle macht sich Sorgen um seinen Bruder.
French (Français)
Une jeune femme, qui exerçait la profession de recruteuse dans la marine, est renversée par une voiture. Tandis que le chauffard prend la fuite, la malheureuse succombe à ses blessures. Dwayne et ses hommes vont devoir déterminer si ce qui s'avère être un assassinat est en lien avec la vie professionnelle de la jeune femme, ou s'il a plutôt rapport à sa vie privée. La victime était en effet la mère adoptive de deux frères... Parallèlement, Christopher LaSalle, qui héberge son frangin depuis peu, se fait du souci pour lui.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwayne Pride | Scott Bakula |
| Christopher LaSalle | Lucas Black |
| Meredith Brody | Zoe McLellan |
| Sebastian Lund | Rob Kerkovich |
| Loretta Wade | CCH Pounder |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Danny Malloy | Christopher Meyer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Oz Scott |
| Writing | Story | Christopher Ambrose |
| Jonathan Kidd | ||
| Sonya Winton | ||
| Teleplay | Christopher Ambrose |