NCIS: New Orleans · Episode 1x3 'Breaking Brig'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An armored transport bus with Naval brig detainees on board crashes and four prisoners manage to escape.
German (Deutsch)
Auf der Flucht
Ein gepanzerter Transportbus mit Marine-Brigg-Gefangenen an Bord stürzt ab, und vier Gefangene können entkommen.
French (Français)
Les évadés
Un bus transportant des prisonniers de la marine vers Charlotte a un accident ; trois prisonniers s'échappent. L'agent Pride découvre que l'un d'eux n'est pas vraiment ce que son dossier prétend. Il se tourne alors vers le Directeur Vance et l'agent Gibbs pour l'aider à faire de la lumière sur cette affaire pleine de zones d'ombre.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwayne Pride | Scott Bakula |
| Christopher LaSalle | Lucas Black |
| Meredith Brody | Zoe McLellan |
| Sebastian Lund | Rob Kerkovich |
| Loretta Wade | CCH Pounder |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jefferson Parish Officer | Mike R. Moreau |
| NOPD Police Officer | Wendi Merritt |
| Remy | Aidan Langford |
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tony Wharmby |
| Writing | Writer | Laurie Arent |