NCIS: New Orleans · Episode 3x1 'Aftershocks'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team partners with several federal agencies to track a sniper who is targeting crowded events in the city. Also, FBI Special Agent Tammy Gregorio arrives to investigate Pride and his team.
German (Deutsch)
Das NCIS-Team arbeitet mit mehreren Bundesbehörden zusammen, um einen Scharfschützen aufzuspüren, der auf überfüllte Veranstaltungen in der Stadt zielt. Außerdem trifft FBI-Spezialagent Tammy Gregorio ein, um Pride und sein Team zu untersuchen.
French (Français)
À peine de retour de vacances, Pride doit enquêter sur un sniper qui terrorise la Nouvelle-Orléans. Durant leur enquête, l'équipe doit composer avec le départ de Brody et l'arrivée de Tammy Gregorio, une agente du FBI chargée d'enquêter sur l'équipe.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 55% · 4 (more information on website)
- IMDb 77% · 331 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwayne Pride | Scott Bakula |
| Christopher LaSalle | Lucas Black |
| Tammy Gregorio | Vanessa Ferlito |
| Sebastian Lund | Rob Kerkovich |
| Sonja Percy | Shalita Grant |
| Patton 'Triple P' Plame | Daryl Mitchell |
| Loretta Wade | CCH Pounder |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Douglas Hamilton | Steven Weber |
| Raymond Isler | Derek Webster |
| Roy | Steven Waldren |