NCIS: New Orleans · Episode 3x5 'Course Correction'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team join forces with the FBI to investigate a plane crash in the bayou that left three sailors dead. Meanwhile, Sonja and Lasalle interview candidates for the open agent position.
German (Deutsch)
Das Team untersucht gemeinsam mit dem FBI einen Flugzeugabsturz in der Bucht, bei dem drei Seeleute ums Leben kamen. In der Zwischenzeit interviewen Sonja und Lasalle Kandidaten für die offene Agentenposition.
French (Français)
Après le crash d'un avion dans le bayou, causant la mort de trois quartier-maitres, le NCIS soupçonne le cartel sur lequel enquête Tammy Gregorio. Justement, LaSalle et Percy cherchent à recruter un nouvel agent pour la remplacer une fois sa mission terminée.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwayne Pride | Scott Bakula |
| Christopher LaSalle | Lucas Black |
| Tammy Gregorio | Vanessa Ferlito |
| Sebastian Lund | Rob Kerkovich |
| Sonja Percy | Shalita Grant |
| Patton 'Triple P' Plame | Daryl Mitchell |
| Loretta Wade | CCH Pounder |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Raymond Isler | Derek Webster |