NCIS: New Orleans · Episode 4x7 'The Accident'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A clinical trial of brain implants in veterans is hacked, and Patton must work alongside his ex-wife who spearheads the project.
German (Deutsch)
Bei einem Sportevent beginnt ein Mann plötzlich um sich zu schießen. Die Ermittlungen ergeben, dass der Täter bei einer Studie teilgenommen hat. Ihm wurde ein technisches Gerät ins Gehirn implantiert, welches seine Stimmungsausbrüche dämpfen sollte.
French (Français)
Une crise de fureur d’un artilleur du Corps des Marines, qui s’est mis à ouvrir le feu sur le parking d’un stade bondé et a dû être abattu par la sécurité, amènent Patton Plame à travailler avec son ex-femme, le Docteur Anna Yoon. Le logiciel de stimulations cérébrales de cette dernière, à savoir un programme destiné aux militaires qui souffrent du syndrome de stress post-traumatique après avoir participé à un conflit armé, a été piraté par des inconnus.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwayne Pride | Scott Bakula |
| Christopher LaSalle | Lucas Black |
| Tammy Gregorio | Vanessa Ferlito |
| Sebastian Lund | Rob Kerkovich |
| Sonja Percy | Shalita Grant |
| Patton 'Triple P' Plame | Daryl Mitchell |
| Loretta Wade | CCH Pounder |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Anna Yoon | Kelly Hu |
| Screaming Woman | Ashley Winfrey |
| Roy | Steven Waldren |
| Marlene Bell | Ajarae Coleman |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | LeVar Burton |
| Writing | Writer | Michael Gemballa |
| Ron McGee |