The Night Manager · Episode 2x4 'Episode 4'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Pine has the proof he needs to expose the British-backed overthrow of the Colombian government. But Teddy no longer trusts Matthew Ellis, and Gilberto Hanson is on his tail.
German (Deutsch)
Pine hat die Beweise, die er braucht, um den von Großbritannien unterstützten Sturz der kolumbianischen Regierung aufzudecken. Aber Teddy vertraut Matthew Ellis nicht mehr, Roxana ist in Gefahr und der tödliche lokale Waffenhändler Gilberto Hanson ist Pine auf den Fersen.
French (Français)
Pine dispose des preuves nécessaires pour dénoncer le renversement du gouvernement colombien soutenu par les Britanniques. Cependant, Teddy ne fait plus confiance à Matthew Ellis, Roxana est menacée et Gilberto Hanson, un trafiquant d'armes local dangereux, est à la recherche de Pine.
Italian (Italiano)
Pine ha le prove per smascherare il rovesciamento del governo colombiano sostenuto dai britannici. Ma Teddy non si fida più di Matthew Ellis, Roxana è in pericolo e il letale trafficante d'armi locale Gilberto Hanson è sulle tracce di Pine.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 12 (more information on website)
- IMDb 82% · 1,406 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jonathan Pine | Tom Hiddleston |
| Richard Roper | Hugh Laurie |
| Teddy Dos Santos | Diego Calva |
| Roxana Bolaños | Camila Morrone |
| Basil Karapetian | Paul Chahidi |
| Sally Price-Jones | Hayley Squires |
| Mayra Cavendish | Indira Varma |
| Juan Carrascal | Unax Ugalde |
| Martín Álvarez | Diego Santos |
| Viktor | Slavko Sobin |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sandy Langbourne | Alistair Petrie |
| Adam Holywell | Kerr Logan |
| Horacio Sánchez | Mario Bolaños |
| Consuelo Arbenz | Cristina Umaña |
| Chico | Fabio Espinosa |
| Tavo | Samuel Gómez López |
| Beni | Erik Rodríguez |
| Isla Burr | Gracie Curran |
| Artur | Harrison Arevalo |
| Government Clerk | Marce Camacho |
| Murderer #1 | Lee Huang |
| Murderer #2 | Eric Nieto |
| Intimidating Man #1 | Sergio Fernández |
| Driver #1 | David Sache |
| Driver #4 | Guillermo Carrasco |
| Agent #2 | Lucas Argüello |
| Driver #2 | Víctor Cerezuela |
| Driver #3 | Joan Grima López |
| Alejandro Gualteros | Alberto Ammann |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Tim Sidell |
| Directing | Director | Georgi Banks-Davies |
| Editing | Editor | Izabella Curry |
| Writing | Writer | David Farr |