The Night Manager · Episode 2x5 'Episode 5'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Matthew Ellis has been exposed, and Pine can no longer run. He meets Gilberto Hanson and offers a deal. Then, Pine covertly starts to work on Teddy and dismantle the Colombia operation from within.
German (Deutsch)
Matthew Ellis wurde entlarvt und Pine kann nicht länger fliehen. Er trifft den tödlichen Gilberto Hanson und schlägt ihm einen Deal vor. Pine beginnt heimlich, Teddy zu beeinflussen, um die kolumbianische Operation von innen heraus zu zerstören. Unterdessen muss Roxana eine Entscheidung treffen.
French (Français)
Matthew Ellis a été démasqué et Pine ne peut plus fuir. Il rencontre le redoutable Gilberto Hanson et lui propose un marché. Pine manipule secrètement Teddy, complotant pour démanteler l'opération colombienne de l'intérieur. Pendant ce temps, Roxana doit faire un choix.
Italian (Italiano)
Matthew Ellis viene smascherato e Pine non può più fuggire. Incontra il letale Gilberto Hanson e gli propone un accordo. Pine inizia a convincere in segreto Teddy a smantellare l'operazione colombiana dall'interno. Intanto Roxana deve fare una scelta.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 10 (more information on website)
- IMDb 78% · 1,123 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jonathan Pine | Tom Hiddleston |
| Richard Roper | Hugh Laurie |
| Teddy Dos Santos | Diego Calva |
| Roxana Bolaños | Camila Morrone |
| Basil Karapetian | Paul Chahidi |
| Sally Price-Jones | Hayley Squires |
| Mayra Cavendish | Indira Varma |
| Juan Carrascal | Unax Ugalde |
| Martín Álvarez | Diego Santos |
| Viktor | Slavko Sobin |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Frisky | Michael Nardone |
| Horacio Sánchez | Mario Bolaños |
| Consuelo Arbenz | Cristina Umaña |
| Tavo | Samuel Gómez López |
| Clara | Susana Rojas |
| Artur | Harrison Arevalo |
| Agent #2 | Lucas Argüello |
| Intimidating Man #2 | Jose Miguel Hitos |
| Agent #1 | Anton Kostov |
| Partner #2 | Alberto Casabella |
| Heavy #1 | Rafa Ayuso |
| Heavy #2 | Martin Cartelle |
| Boy #3 | Alejandro Gonzalez Granado |
| Santiago | Morris Bravo |
| Violent Man #2 | Miguel Juzgado |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Tim Sidell |
| Directing | Director | Georgi Banks-Davies |
| Editing | Editor | Napoleon Stratogiannakis |
| Writing | Writer | David Farr |