Supergirl · Episode 1x2 'Stronger Together'

German (Deutsch)

Kara ist in ihrer neuen Rolle als Superheldin noch etwas unsicher. Als aber die Sicherheit von National City auf dem Spiel steht, muss sie ihre Zweifel beiseite räumen und handeln. Denn aus dem kriptonischen Gefängnis Fort Rozz ist ein Insasse auf der Flucht. Derweil übt Cat Druck auf James aus, der über seine Kontakte zu Superman, ein Interview mit Supergirl organisieren soll.

French (Français)

Supergirl a fait son apparition sur National City mais sa mauvaise maîtrise de ses pouvoirs crée plus de catastrophes que de résolutions. Alex se charge donc d'entraîner Kara au combat au sein du DOE, pendant qu'elle se donne des tâches héroïques de portée moindre, laissant donc le DOE se charger du nouvel alien en liberté dans la ville. Cat Grant veut obtenir la première interview de la Kryptonienne.

Italian (Italiano)

Supergirl non accetta l'idea di doversi allenare per diventare un supereroe, scelta che pagherà in termini di popolarità. Cat chiede a James di procurarle un'intervista con Supergirl, pena il licenziamento. Kara decide di seguire il consiglio datole indirettamente da Cat e, grazie a James e Winn, riesce a farsi benvolere da National city. Alla Di.O.E. si indaga sul caso di un Hellgrammite fuggito da Fort Rozz che si nutre di DDT e che è alleato con la zia di Kara, Astra. Durante l'operazione per la cattura dell'alieno, Alex viene rapita e si trova a tu per tu con Astra..

Cast

Guest Stars

Crew