Supergirl · Episode 1x7 'Human for a Day'

German (Deutsch)

Ein Erdbeben trifft National City. Kara, die bei dem Gefecht mit Red Tornado, dem Militär-Cyborg, kurzweilig ihre Kräfte verloren hat, ist nun dazu gezwungen sich auf ihre innere Stärke und Courage zu berufen. Alex sitzt unterdessen mit ihrem Boss Hank im DEO Hauptquartier fest – zusammen mit dem Alien Flüchtling Jemm. Alex Misstrauen gegenüber Hank wird nur noch größer, als er ihre Hilfe bezüglich Jamm ablehnt.

French (Français)

Après son combat intense contre Red Tornado, Kara réalise qu'elle a perdu ses pouvoirs. En attendant qu'ils lui reviennent, elle vit comme une simple humaine et se retrouve au milieu d'un tremblement de terre qui secoue la ville. La secousse permet la libération d'un criminel kryptonien dans les couloirs du DEO, et Alex se retrouve coincé avec Hank pour l’arrêter.

Italian (Italiano)

Dopo il combattimento con Red Tornado Kara scopre di non avere più i superpoteri. Durante un terremoto cerca di aiutare James e Winn. L'alieno Jemm riesce a fuggire dalla sua cella al DEO e Hank lo affronta, e sconfigge, ma è costretto a rivelare la sua vera identità ad Alex: si chiama J'onn J'onzz ed è un mutaforma che in passato è stato aiutato dal padre della ragazza quando il vero Hank Henshaw lo voleva uccidere. Riconoscente, aveva promesso a se stesso che avrebbe vegliato su sua figlia. Kara è aggredita da Astra e due suoi scagnozzi.

Cast

Guest Stars

Crew