Star Trek: The Next Generation · Episode 1x11 'The Big Goodbye'

German (Deutsch)

Captain Picard möchte sich, da er bald den ersten Kontakt zu einer Rasse aufnimmt, mit der die Föderation seit 20 Jahren keinen Kontakt aufnahm, auf dem Holodeck entspannen. Er taucht in die Welt der 40er Jahre ein und übernimmt dabei die Rolle des Detektives Dixon Hill. Da es aber zu einer Fehlfunktion kommt, wird aus Spiel gefährlicher Ernst.

French (Français)

Date stellaire : 41997.7 Picard, le Dr Crusher et Date sont mis en grand danger par des dysfonctionnements du holodeck pendant qu'ils exécutent un programme de Dixon Hill, qui les oppose à des truands de 1940.

Italian (Italiano)

Picard e alcuni membri dell'equipaggio rimangono intrappolati sul ponte ologrammi in una simulazione della San Francisco del 1941.

Cast

Guest Stars

Crew