Star Trek: The Next Generation · Episode 1x21 'Symbiosis'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: Unknown. Picard attempts to break an ancient co-dependency between two species on one planet without violating the Prime Directive.
German (Deutsch)
Die Enterprise trifft auf ein manövrierunfähiges omaranisches Schiff. Die Besatzung beschließt zu helfen, entdeckt aber, daß es sich bei den angeblichen Medikamenten gegen eine Seuche, die in Kanistern von diesem Schiff transportiert werden, um abhängig machende Drogen handelt. Picard findet sich plötzlich in einem Kampf zwischen Drogenhändler und Konsument wieder.
French (Français)
Date stellaire : inconnue Picard tente de rompre une ancienne co-dépendance entre les deux espèces sur une planète sans violer la directive Primière.
Italian (Italiano)
Durante una missione scientifica nel sistema solare Delos, l'Enterprise riceve una richiesta di soccorso da una nave da trasporto disabilitata. Quattro passeggeri vengono teletrasportati a bordo dell'Enterprise ed iniziano immediatamente a litigare tra loro, sotto lo sguardo incredulo dell'equipaggio.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 67% · 46 (more information on website)
- IMDb 69% · 3,618 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
| Tasha Yar | Denise Crosby |
| Wesley Crusher | Wil Wheaton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lobi | Judson Scott |
| Romas | Richard Lineback |
| T'Jon | Merritt Butrick |
| Langor | Kimberley Farr |
| Margan | Kenneth Tigar |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Edward R. Brown |
| Crew | Stunt Double | Dan Koko |
| Directing | Director | Win Phelps |
| Editing | Editor | William Hoy |
| Writing | Writer | Hans Beimler |
| Richard Manning | ||
| Robert Lewin |