Star Trek: The Next Generation · Episode 3x21 'Hollow Pursuits'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 43807.4. A nervous and insecure officer, Lt. Reginald Barclay, places the Enterprise in great danger when he neglects his duties in Engineering, and instead spends his time acting out his fantasies on the holodeck.
German (Deutsch)
Barclay, ein introvertiertes Besatzungsmitglied - schüchtern und inkompetent - zieht sich in das Holodeck zurück, um sein Leben in einer von ihm geschaffenen Phantasiewelt zu verbringen. Dies geschieht trotz LaForges ständiger Versuche, aus ihm einen guten Offizier zu machen. Als Barclay ein wichtiges Mitarbeitertreffen versäumt, dringt Geordi in seine Holodeckwelt ein.
French (Français)
Date stellaire : 43807.4 Un officier nerveux et anxieux, le lieutenant Reginald Barclay, met l'entreprise en grand danger quand il néglige ses devoirs d'ingénieur en passant son temps à réaliser ses fantasmes dans le holodeck.
Italian (Italiano)
Le fantasie di un ufficiale vengono rivelate quando Geordi scopre la dipendenza di Reg Barclay dai programmi del ponte ologrammi dove sono stati ricreati i membri dell'equipaggio.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 69% · 37 (more information on website)
- IMDb 77% · 3,549 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
| Wesley Crusher | Wil Wheaton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Guinan | Whoopi Goldberg |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Lt. Barclay | Dwight Schultz |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Cliff Bole |
| Writing | Writer | Sally Caves |