Star Trek: The Next Generation · Episode 3x26 'The Best of Both Worlds (1)'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 43989.1 An Starfleet expert on the Borg, Lt. Cmdr. Shelby, is assigned to the Enterprise to investigate the disappearance of a Federation colony. Picard is abducted by the Borg and assimilated into the Collective, which forces Riker to attempt a rescue mission.

Germany German (Deutsch)

In den Händen der Borg

Die ehrgeizige Borg-Expertin Shelby hofft, erster Offizier der Enterprise zu werden, vorausgesetzt, Riker verläßt seinen Platz, um ein eigenes Kommando zu übernehmen. Dann entdecken sie, daß die Borg zurückgekehrt sind und die Föderationskolonie Jure 4 zerstört haben. Während einer Konfrontation mit der Enterprise entführen die Borg Picard und verwandeln ihn in ihren Sprecher. Durch ihn kündigen sie an, daß sie die Eroberung der Erde planen. Data, Shelby und Worf unternehmen einen dramatischen Rettungsversuch, bei dem sie entdecken, daß Picard zu Locutus, dem König der Borg, geworden ist.

France French (Français)

Le meilleur des deux mondes (1/2)

Date stellaire : 43989.1 Un expert de Starfleet sur les Borg, le Lieutenant Commander Shelby, est attribué à l'Entreprise pour enquêter sur la disparition d'une colonie de la Fédération. Picard est enlevé par les Borgs et assimilé dans le collectif, ce qui oblige Riker à tenter une mission de sauvetage.

Italy Italian (Italiano)

L'attacco dei Borg - Prima parte

I borg raggiungono lo spazio della Federazione, con conseguenze disastrose per la Flotta Stellare, compresa l'assimilazione del capitano Jean-Luc Picard!

First Aired
Ratings
TMDb 87% · 57 (more information on website)
IMDb 93% · 6,005 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jean-Luc PicardPatrick Stewart
William T. RikerJonathan Frakes
DataBrent Spiner
Geordi La ForgeLeVar Burton
WorfMichael Dorn
Deanna TroiMarina Sirtis
Beverly CrusherGates McFadden
Wesley CrusherWil Wheaton

Guest Stars

CharacterPerson
GuinanWhoopi Goldberg
Lt. Cmdr. ShelbyElizabeth Dennehy
Miles O'BrienColm Meaney
Admiral J. P. HansonGeorge Murdock

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorCliff Bole
SoundOriginal Music ComposerRon Jones