Star Trek: The Next Generation · Episode 5x21 'The Perfect Mate'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 45761.3. The Ferengi try to abduct an empathic Metamorph who could bring peace between two warring worlds.

Germany German (Deutsch)

Eine hoffnungslose Romanze

Eine wunderschöne Metamorphin, Kamala, die eigentlich das Friedensgeschenk ist, um einen seit Jahrhunderten andauernden Krieg zu beenden, wird von einem Ferengi aus der Erstarrung geweckt und verführt Picard.

France French (Français)

La parfaite compagne

Date stellaire : 45761.3 L'Enterprise organise un sommet entre deux planètes, Krios et Valt Minor, de deux peuples parents afin de mettre un terme à une guerre qui dure depuis des générations, déclenchée par un conflit de deux frères à propos d'une femme. L'Enterprise récupère d'abord Briam, l'ambassadeur plénipotentiaire de Krios, qui fait déposer dans la soute une sorte d'œuf de lumière en suspension. Deux Ferengis intriguent pour être transbordées sur l'Enterprise, accèdent à l'œuf et le brisent. Il en sort une femme magnifique, Kamala, qui dit être un cadeau pour le chancellier Alrick, le représentant de Valt. Picard refuse d'abord, considérant ceci comme une forme d'esclavage ou de prostitution, mais Kamala le convainc qu'elle fait ça de son plein gré. Elle est une métamorphe empathe, dédiée à prendre une mesure mentale de l'homme à qui elle est destinée et à s'adapter définitivement en devenant la femme idéale pour cet homme là. Sa libération prématurée pose un problème, car elle ne peut s'empêcher de provoquer des séductions irrésistibles chez tous les hommes du vaisseau, à commencer par Riker. Picard essaie diverses méthodes pour contenir la situation avec peu de succès. Finalement, il s'occupe d'elle en personne.

Italy Italian (Italiano)

La donna perfetta

Due Ferengi cercano di rubare un dono diplomatico, rivelandone il contenuto: una bellissima donna che diventerà tutto ciò che il proprio uomo vorrà che lei sia!

First Aired
Ratings
TMDb 68% · 37 (more information on website)
IMDb 73% · 3,242 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jean-Luc PicardPatrick Stewart
William T. RikerJonathan Frakes
DataBrent Spiner
WorfMichael Dorn
Deanna TroiMarina Sirtis
Geordi La ForgeLeVar Burton
Beverly CrusherGates McFadden

Guest Stars

CharacterPerson
KamalaFamke Janssen
Ambassador BriamTim O'Connor
Transporter Technician HubbellApril Grace
Par LenorMax Grodénchik
Chancellor AlrikMickey Cottrell
QolMichael Snyder
Miner #1David Paul Needles
Miner #2Roger Rignack
Miner #3Charles Gunning

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorCliff Bole