Star Trek: The Next Generation · Episode 5x24 'The Next Phase'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 45092.4. While the Enterprise helps a Romulan science vessel, an accident occurs which forces Geordi LaForge and Ro Laren slightly out of 'phase', causing them to become undetectable to everyone but each other. As a result, the crew thinks they are dead and make arrangements for their funerals, even though they are closer than the crew realise.
German (Deutsch)
Die Enterprise empfängt den Notruf von einem romulanischen Schiff, das durch eine Explosion schwer beschädigt wurde. Geordi und Ro werden auf das Raumschiff gebeamt, um bei den Reparaturarbeiten zu helfen. Als die Besatzung der Enterprise versucht die beiden wieder an Bord zu beamen, spielt der Transporterstrahl verrückt. Geordi und Ro werden nicht mehr rematerialisiert. Captain Picard ist geschockt und glaubt, dass die beiden Crewmitglieder bei dem Zwischenfall ums Leben gekommen sind. In Wirklichkeit aber leben Geordi und Ro noch, doch sie sind unsichtbar und versuchen verzweifelt, sich der Crew irgendwie bemerkbar zu machen....
French (Français)
Date stellaire : 45984.3 L'Enterprise porte secours à un vaisseau scientifique romulien en détresse. Tous leurs équipements sont endommagés, et une équipe s'y téléporte pour les aider. Au moment d'amener une pièce pour réparation dans l'Enterprise, Geordi et Ro Laren sont victimes d'un accident de téléporteur. Riker et les autres continuent d'aider les Romuliens à stabiliser leur navire, pendant que Data essaie de découvrir ce qui s'est passé avec le téléporteur, mais ils doivent bientôt se rendre à l'évidence que Geordi et Ro Laren ont disparu définitivement. Ils finissent cependant par réapparaître, mais ils sont immatériels et invisibles pour le reste de l'équipage, et personne ne sait qu'ils sont là. Le Dr Crusher rédige leur certificat de décès. Geordi s'efforce de découvrir ce qui s'est passé afin de trouver un moyen d'inverser le phénomène, tandis que Ro Laren, persuadée qu'ils sont morts et que ceci est la vie après la mort, visite en fantôme ses amis pour leur faire ses adieux, et faire la paix avec elle-même. Data émet l'hypothèse que le problème vient peut-être d'une anomalie avec le système d'occultation romulien. Data est chargé d'organiser les obsèques.
Italian (Italiano)
Intrappolati in un bizzarro esperimento romulano, Geordi e Ro si ritrovano a non essere visti né sentiti dai loro compagni ufficiali. Passano attraverso le pareti sembrano effettivamente "morti"!
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 39 (more information on website)
- IMDb 83% · 3,592 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
William T. Riker | Jonathan Frakes |
Data | Brent Spiner |
Geordi La Forge | LeVar Burton |
Worf | Michael Dorn |
Deanna Troi | Marina Sirtis |
Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Varel | Susanna Thompson |
Mirok | Thomas Kopache |
Chief Brossmer | Shelby Leverington |
Parem | Brian Cousins |
Ensign McDowell | Kenneth Meseroll |
Ensign Ro Laren | Michelle Forbes |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | David Carson |
Robert Lederman | ||
Writing | Writer | Ronald D. Moore |