Star Trek: The Next Generation · Episode 6x19 'Lessons'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 46693.1. Picard must choose between love and command when he must make a decision that could place the woman he loves in a potentially deadly and high-risk mission.

Germany German (Deutsch)

Der Feuersturm

Als es auf einem Außenposten zu einer Evakuierung kommt, muss Nella mit einem Team auf die Oberfläche des Planeten gebeamt werden, um dort die rettenden Deflektoren-Einheiten zu installieren.

France French (Français)

Leçons de musique

Date stellaire : 46693.1 Picard tombe amoureux du Lieutenant commandant Darren, une femme de caractère, qui l'a séduit par sa musique et son goût des infusions. Leur relation finit par se savoir et en est presque à perturber la vie du vaisseau. Une catastrophe menace une colonie proche, et une équipe dirigée par Darren est envoyée contenir un front de particules mortelles, mission extrêmement dangereuse. Bien que Picard souhaiterait lui éviter ce risque, il ne peut s'autoriser à la faire remplacer.

Italy Italian (Italiano)

Amore e dovere

Picard si innamora del nuovo capo della sezione di cartografia stellare: una donna intelligente e affascinante. Quando viene minacciata da una tempesta di fuoco, Picard si ritrova a dare alla sua compagna ordini che potrebbero significare la sua morte.

First Aired
Ratings
TMDb 65% · 37 (more information on website)
IMDb 75% · 3,348 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jean-Luc PicardPatrick Stewart
William T. RikerJonathan Frakes
DataBrent Spiner
Geordi La ForgeLeVar Burton
WorfMichael Dorn
Deanna TroiMarina Sirtis
Beverly CrusherGates McFadden

Guest Stars

CharacterPerson
Lt. Cmdr. Nella DarenWendy Hughes

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorRobert Wiemer