Star Trek: The Next Generation · Episode 7x2 'Liaisons'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: Unknown. During an exchange program, Picard's shuttle crashes on an unknown planet where he is rescued by the sole survivor of another crash.
German (Deutsch)
Die Enterprise befindet sich auf einer kulturellen Austauschmission zwischen dem lyaaranischen Volk und der Föderation. Während Picard zu ihrer Heimatwelt gebracht werden soll, um den dortigen Regierungschef kennenzulernen, kommen zwei lyaaranische Botschafter auf die Enterprise. Während Botschafter Loquel von Troi, die ihn für die Zeit seines Besuches betreuen soll, zu seinem Quartier gebracht wird, kommt es zu einem ersten kleineren Zwischenfall.
French (Français)
Date stellaire : inconnue Des ambassadeurs viennent sur l'Enterprise tandis que Picard part vers leur monde dans le cadre d'un échange. Les ambassadeurs font tourner Deanna Troi et Worf, les officiers chargés de leur visite, en bourrique. La navette de Picard s'écrase sur une planète de classe M où il est recueilli par une naufragée d'un précédent désastre.
Italian (Italiano)
Ambasciatori Iyaariani visitano l'Enterprise e si dimostrano contemporaneamente affascinanti e ostili. Il pilota Iyaariano di Picard, però, sembra avere un comportamento molto più strano dopo l'atterraggio di fortuna della navetta.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 62% · 33 (more information on website)
- IMDb 66% · 2,633 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
William T. Riker | Jonathan Frakes |
Data | Brent Spiner |
Worf | Michael Dorn |
Deanna Troi | Marina Sirtis |
Geordi La Forge | LeVar Burton |
Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Ambassador Loquel | Paul Eiding |
Anna | Barbara Williams |
Voval | Eric Pierpoint |
Ambassador Byleth | Michael Harris |
Boy Eric | Rickey D'Shon Collins |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Crew | Stunt Coordinator | Dennis Madalone |
Directing | Director | Cliff Bole |
Writing | Story | Jaq Greenspon |
Roger Eschbacher | ||
Teleplay | Jeanne Carrigan-Fauci | |
Lisa Rich |