Star Trek: The Next Generation · Episode 7x25 'All Good Things...'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 47988.0. Shortly after Picard is diagnosed with a long-term, potentially debilitating brain disorder, he starts experiencing bizarre shifts into three main time periods: 25 years into the future, a few days before the Enterprise-D is sent on its mission to Farpoint station, and the present. Picard realizes that Q is behind these shifts through time. Stardate: 47988.1. After his encounter with Q, Picard assembles the senior staff, and wonders if Q is actually giving him a chance to save humanity by showing him that the spatial anomaly also exists in the past. As they talk, the ship reaches the Neutral Zone, then Picard returns to the future, where Beverly's ship is also on the edge of the Neutral Zone. He convinces a reluctant Worf to accompany the group into Klingon territory, and then travels to the past, where he orders the crew into the Devron system.
German (Deutsch)
Picard wird mit einem mysteriösen Phänomen konfrontiert, das im Begriff ist, das Raum-Zeit-Gefüge vollkommen zum Kollabieren zu bringen. Der Captain reist zwischen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft hin- und her. In jeder Zeitebene trifft er auf die Enterprise. In der Vergangenheit fliegt er das erste Mal zu seinem Schiff, in der Gegenwart bahnt sich ein Krieg zwischen der Föderation und den Romulanern an, und auch die Zukunft birgt einige ungeahnte und überraschende Ereignisse. Picard steckt in einem Dilemma und sucht verzweifelt nach einer Lösung. Zu allem Überfluss erscheint auch noch Q auf der Bildfläche....
French (Français)
Date stellaire : 47988.0 L'esprit de Picard se retrouve baladé entre trois trames temporelles qui se déroulent en parallèle : l'une à l'époque où il prend le commandement de l'Entreprise, l'une au temps présent, l'une vingt-cinq ans dans le futur. En même temps il est diagnostiqué d'une maladie incurable de dégénérescence mentale. Il finit par comprendre que Q est responsable de ses sauts dans le temps, et ce dernier lui indique que l'humanité est à nouveau en procès et menacée de destruction. Date stellaire : 47988.1 Picard essaie de déterminer, puis déjouer, les plans que les membres du continuum Q ont prévus pour l'humanité. Dans chacune des trois trames, il parvient à amener son vaisseau en un point de l'espace où se trouve la source du mystère.
Italian (Italiano)
Scivolando senza controllo avanti e indietro nel tempo, Picard deve risolvere un mistero per salvare l'umanità nel presente, nel futuro e nel passato! Picard continua ad andare avanti e indietro nel tempo, ma nel momento in cui l'Enterprise è sul punto di esplodere, improvvisamente il Capitano si ritrova nuovamente nella sala del giudizio a fronteggiare Q.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tasha Yar | Denise Crosby |
| Q | John de Lancie |
| Adm. Nakamura | Clyde Kusatsu |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Commander Tomalak | Andreas Katsulas |
| Nurse Alyssa Ogawa | Patti Yasutake |
| Jessel | Pamela Kosh |
| Ensign Chilton | Alison Brooks |
| Lt. Gaines | Tim Kelleher |
| Ensign Gates (uncredited) | Joyce Agu |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Jonathan West |
| Directing | Director | David Carson |
| Winrich Kolbe | ||
| Editing | Editor | Daryl Baskin |
| David Ramirez | ||
| Writing | Writer | Brannon Braga |
| Ronald D. Moore |