Star Trek: The Next Generation · Episode 7x6 'Phantasms'

German (Deutsch)

Data geht einen Korridor der Enterprise entlang und begegnet Geordi, der ihm mitteilt, daß der neue Warpkern getestet werden solle. Zur Vorbereitung müsse noch eine Plasmaleitung installiert werden. Data geht weiter den Korridor entlang und trifft an einer Gabelung drei Minenarbeiter, die ein Loch in die Korridorwand schlagen. Plötzlich stößt Data einen schrillen Ton aus, woraufhin die Arbeiter ihn angreifen und auseinanderreißen. In diesem Moment wacht Data in seinem Quartier auf.

French (Français)

Date stellaire : 47225.7 Data se surprend à avoir des cauchemars. Le moteur à distorsion de l'Enterprise est en panne et Geordi a du mal à le réparer. Les rêves de Data envahissent ses moments de veille au point qu'il devient dangereux.

Italian (Italiano)

Data ha delle strane e inquietanti allucinazioni, e crede che la colpa sia del suo programma di sogni. Dopo aver accoltellato Troi ad una spalla, Data viene confinato nei suoi alloggi, mentre Crusher investiga sulle ragioni delle sue azioni.

Cast

Guest Stars

Crew