Star Trek: Discovery · Episode Sx59 ''Terra Firma (2)' Deleted/Extended Scenes'

German (Deutsch)

Kaiser Georgiou und Captain Tilly betrachten Burnham nach Tillys Verhör. Detmer konfrontiert Commander Landry und versucht, sie mit ihrem Phaser zu töten. Nach einer Explosion will Landry Detmer erledigen, doch Burnham erledigt sie. Burnham und Detmer informieren Georgiou und Tilly über Landrys Tod. Georgiou, Burnham und Owesekuns Wachen gehen in eine Bar und bestellen Scotch aus dem Si-System. Dort befragen sie den Barkeeper nach Informationen über Duggan. Der Barkeeper und mehrere seiner Gäste versuchen, Georgiou und Burnham zu erschießen, werden aber überwältigt. Burnham verhört den Barkeeper nach Dugans Aufenthaltsort. Der Barkeeper erzählt ihm, dass er sich auf Risa in einem Safehouse in Timkasia befindet und berichtet von Lorcas Plan. Georgiou ist Burnham dankbar, dass er ihr das Leben gerettet hat und macht sich auf den Weg nach Risa.

Cast